En me levant ce matin, j’avais un courriel dans ma boîte de réception provenant de… **roulement de tambours**… Chine.
Dans ce courriel, dans un anglais correct mais d’un format plutôt formel, l’expéditeur m’informe qu’il est employé d’un registraire de noms de domaines autorisé par le gouvernement chinois. Apparemment, il aurait reçu une demande d’enregistrement de l’entreprise Wupc International ltd pour inscrire les domaines marcantoinecarrier.cn (Chine) et marcantoinecarrier.hk (Hong Kong) et, qu’après vérification, il a constaté que le corps principal pour ces noms de domaines m’était déjà attribué. Pour faire court, le corps d’un nom de domaine est tout ce qui vient avant l’extension, exemple : marcantoinecarrier dans marcantoinecarrier.net.
Dans un soucis de bienséance, il m’invite à confirmer si je désire autoriser l’entreprise à enregistrer ces domaines.
Voici le contenu original du courriel:
Dear sir or madam,
We are a registrar for domain names authorized by Chinese government. Today, we received an application from Wupc International ltd applying to register marcantoinecarrier as their brand name and some top-level domain names(.CN .HK etc). After our initail checking, We found the main body of domain names is same as yours.
We are handling the application and we need to confirm whether or not you authorize them to register them? Let me know your positon ASAP so as to solve it promptly. Looking forward to your reply.
Best regards,
Elvin Lee
Tel:+86-551- 6349 1191
Fax:+86-551- 6349 1192
Address:No.413,Changjiang Road,Hefei City,Anhui Province
Personnellement, quelqu’un pourrait très bien enregistrer marcantoinecarrier.tombouctou, ça ne me dérangerait pas vraiment. Je possède les domaines que je désire. Mais, étant sceptique de nature, je décide tout de même de m’informer avant de répondre à mon bon samaritain chinois. Vous pouvez lire l’article qui m’a convaincu de la nature malveillante de ce message.
Christopher Hofman Laursen, l’auteur de l’article paru en 2013, nous informe que cette arnaque roule depuis un certain temps déjà. L’idée derrière l’arnaque est de convaincre les propriétaires de nom de domaine d’acheter les extensions (.com, .net, .ca) proposées ainsi qu’une protection de la marque pour un montant exorbitant.
Pour ma part, je vais répondre par la positive à mon émissaire chinois et l’autoriser à enregistrer marcantoinecarrier.cn et marcantoinecarrier.hk, juste pour voir sa réaction. Je vous en redonne des nouvelles sous peu.
« Avec toi, je me suis sentie épaulée et soutenue dans un domaine que je ne connais pas et auquel j’ai peu de temps à consacrer. Tu as contribué à faire rayonner BedonZen, à lui donner une image professionnelle et ... En savoir plus
Annie Ève Gratton, BedonZen
« Marc-Antoine est sympathique et aime beaucoup s’amuser lorsqu’il travaille. J’ai bien aimé travailler en collaboration avec lui car il donne toujours l’heure juste. »
Geneviève Bélanger, UX designer